A blogger to read. Элла Вудвордс.
Три увесистые причины для легкого чтива (на английском).
Посетите выставку QS world grad school tour в 2018
The city speaks English. New York.

Формула изучения языка.

25.09.2015
Автор: Сазонова Ольга
Прочитано: 4157 раз
Формула изучения языка.

Уважаемые читатели! Эта статья была написана по запросу журнала Stage Project -  первого в России проекта о мотивации к счастливой жизни,  людях и их историях, о победах и достижениях. Всю статью вы также можете прочитать в электронной версии журнала (www.issuu.com/stageproject)


Еще со школы мы знаем, что в точных науках в основе всего лежат формулы. Знаешь формулу – рассчитаешь и скорость, и силу, и икс с игреком вычислишь. А существует ли такая чудесная формула, в которой сумма специальных элементов дает в итоге качественное владение иностранным языком? Оказывается, она умещается всего в несколько слов «грамматика + лексика + практика = «продвинутое знание языка» или  хотя бы «уверенный разговорный». Но только, чур, тесную связь всех элементов надо чтить и соблюдать!

Грамматика.

Обычно от одного этого слова многим уже становится скучно. На памяти сразу возникают нудные объяснения и не самые актуальные упражнения типа «вставьте глагол в нужной форме», «переведите с русского на английский» и т.д. Тем не менее, ошибочным будет считать, что без изучения правил можно обойтись: грамматика – это не просто основа основ, это ваш имидж, если хотите.

Мало кому, на самом деле, все равно как они звучат на иностранном языке. Не секрет, что беглая и грамотная речь – это ваша самая удачная презентация. Поэтому,  советую  изучать по одной конструкции в неделю (с репетитором, по книгам или интернет-ресурсам).

Отрабатывайте правила, применяя моделирование. Подумайте, в каких своих жизненных ситуациях вы сможете применить это правило и обыграйте это: представьте перед собой вымышленного собеседника и «поговорите» с ним. На самом деле, это здорово помогает подготовиться к реальным встречам.

Словарный запас.

Давно изучаете тот/иной язык, но, столкнувшись с банальной бытовой проблемой за границей, осознаете, что не знаете элементарных слов? Это часто происходит потому, что при изучении языка на курсах (а не в среде языка) упор делается на расширение словарного запаса в рамках совсем не бытовых и туристических тем.  И это, в принципе, не плохо. Просто имейте это ввиду и подлатайте пробелы. Вы обязательно должны уметь спросить и объяснить на английском, как пройти к какому-то объекту в городе; заказ еды в ресторане не должен ставить вас в тупик; вы должны сходу задавать вопросы типа "Вы хотели бы...?", "Мне сделать...?" и прочее.  Для пополнения словарного запаса используйте учебники типа Vocabulary in Use английских издательств.

Практика.

У англичан есть замечательное высказывание, которое бьет точно в цель - Practice makes perfect (практика приводит к совершенству). Очень важно не только разбирать правила и учить новые слова, но и развивать языковые навыки: чтение (понимание смысла текста), аудирование (восприятие на слух), письмо (умение излагать мысли связно и грамотно), говорение (беглость, произношение, точность). Многие считают, что практика – это только разговор с носителями. Но знакомиться с реальным языком можно и по-другому. В вашем распоряжении всегда есть песни (пробуйте записывать их тексты на слух), фильмы (смотрите с английскими субтитрами и разбирайте их; не смотрите фильмы с русскими субтитрами – более бесполезное занятие трудно себе представить, так как весь фильм вы будете читать эти субтитры), книги, журналы, сайты, YouTube каналы, конференции в стиле TED и т.д. Главное этим заняться.
***

Как собрать все три элемента формулы воедино и заставить их работать на себя? Что нужно для достижения хороших результатов? Пожалуй, только ваше собственное желание начать изучать язык:

  • Занимайтесь языком регулярно. Мотивация имеет свойство пропадать и появляться снова, а вот дисциплинированность в освоении предмета – это однозначно дорога к прогрессу.
  • Не оттягивайте момент реальной практики и не стесняйтесь. Без проб ваши знания обречены остаться лишь теорией, а психологическая  зажатость и  боязнь сделать ошибку еще никому не помогли.  Помните, что дорогу осилит идущий.
  • Не усложняйте. Трудно передать свою витиеватую мысль? Значит, стройте простые предложения. Так, вы не запутаетесь сами и не запутаете своего собеседника. Если вы понимаете, что вам не хватает словарного запаса - ищите синонимы, перефразируйте, используйте жесты и мимику, даже рисуйте объясняемые предметы на салфетке, лежащей рядом с вами в кафе. Сделайте лишь попытку и ваш собеседник с удовольствием вам поможет!

Текст Сазонова Ольга  Фотографии Катерина Плохова  (www.katerinaplokhova.ru)

Копирование материалов сайта не допустимо.

Читайте также:
03.09.2017
Автор: Belaya Lena
03.10.2017
Автор: Sazonova Olya
Статистика посещаемости
бесплатный счетчик посещений

Govori Project в InstagramGovori Project на YouTubeОля Сазонова в FacebookGovori Project в Telegram

GET PERSONAL AND FOLLOW ME ON INSTAGRAM

Наверх
© 2013 - 2015, Все права защищены “Говори Project”