A blogger to read. Элла Вудвордс.
Три увесистые причины для легкого чтива (на английском).
Посетите выставку QS world grad school tour в 2018
The city speaks English. New York.

ММКФ 2016

Прочитано: 547 раз
ММКФ 2016

Ежегодно в Москве проходит большое событие: Московский Международный Кинофестиваль.

В этом году я как создатель проекта "Говори Project" была приглашённым блогером. В рамках спец.программы в сети кинотеатров МосКино посмотрела 2 иностранных фильма и пообщалась с режиссёрами этих картин - представителями Индии и Италии.

Картины (ранее они не были показаны ни на ТВ, ни в кинотеатрах) шли на языке-оригинале и их представили сами режиссеры в сети кинотеатров МосКино.

«Игра в куклы»/ “Game of dolls” (Индия, 2015, 90 мин., 6+ ).

Язык: хинди с английскими субтитрами.

Первой лентой , которую я посмотрела, была «Игра в куклы»/ “Game of dolls” режиссер Мохан Куман К. Н. (молодой индийский режиссер. Фильмография Мохана насчитывает несколько документальных и короткометражных художественных фильмов. «Игра в куклы» – первая его полнометражная картина. Фильм был отмечен на семи международных кинофестивалях).

Сазонова ОЛьга ММКФ 2016 обзор фильмоф МосКино

Спасибо МосКино и за приглашение на фестиваль, и за то, что дарят жителям Москвы возможность смотреть  картины на языках-оригиналах.

Надо сказать, что картина анонсировалась как детское кино. На мой взгляд, это больше фильм о детях, а не для детей. Ощущения от сюжета, актёров (которые, кстати, все дети) и общей идеи остаются странные. С одной стороны, было крайне интересно посмотреть на культуру Индии изнутри. С другой стороны, чтобы оценить всю глубину режиссерской задумки надо быть, скорее всего, коренным жителем этой страны. Одним словом, фильм очень фестивальный и неоднозначный.

Потрясающая анимационная лента "Икбаль. Сказка о бесстрашном мальчике"/ "Tale of a fearless child Iqbal".

Язык: итальянский с английскими субтитрами.

Фильм основан на реальной истории Икбаля Масиха. Десятилетний мальчик из бедной семьи, но с потрясающими способностями попадает в рабство. Его и других детей безжалостно эксплуатируют, пока храбрый Икбаль не решается на бунт.

Режиссеры: Мишель Фузельер – французский художник-постановщик. За плечами Мишель –художественные и анимационные фильмы: «Хотеть летать» (1991), «Момо» (2001) и другие. Бабак Паями – кинорежиссер иранского происхождения, обладатель престижной премии «Серебряный лев». Был номинирован на специальный приз Венецианского кинофестиваля.

Признаюсь, что эта картина, честная и потрясающе красивая заставила меня плакать. Мне очень жаль, что такие мультфильмы не идут у нас в широком прокате и русском дубляже. Обязательно советую найти и посмотреть этот фильм всей семьёй.

В заключении хочу поблагодарить сеть кинотеатров МосКино и за приглашение на фестиваль, и за то, что дарят жителям Москвы возможность смотреть  картины на языках-оригиналах. Кстати говоря, входные билеты в сети МосКино на фильмы на иностранных языках с русскими субтитрами стоят в среднем 150 рублей, а демонстрация картин в рамках ММКФ-2016 была совершенно бесплатной.

Текст Сазонова Ольга Фотограф Елена Белая
Статистика посещаемости
бесплатный счетчик посещений

Govori Project в InstagramGovori Project на YouTubeОля Сазонова в FacebookGovori Project в TelegramGovori Project в ВКонтактеGovori Project в Однокласниках

GET PERSONAL AND FOLLOW ME ON INSTAGRAM

Наверх
© 2013 - 2015, Все права защищены “Говори Project”