A blogger to read. Элла Вудвордс.
Три увесистые причины для легкого чтива (на английском).
Посетите выставку QS world grad school tour в 2018
The city speaks English. New York.

Английский для жизни. Do you speak...shopping?

30.07.2015
Автор: Sazonova Olya
Прочитано: 3237 раз
Английский для жизни. Do you speak...shopping?
Уже давно дня нас открылись возможности обновлять гардероб не только в соседнем магазине, но и путешествовать в далекие страны, а также покупать онлайн. Все что нужно, так это забежать в уютный бутик на Оксфорд Стрит в Лондоне, или просто кликнуть пару раз мышкой, перетащив заветные джинсы или платье в корзину интернет-магазина. Омрачить это счастье в мире скидок, трендов и брендов может одна маленькая, но важная деталь – вы не владеете английским - языком шопинга.Давайте разделим весь процесс покупки вещей от захода в магазин до оплаты на кассе на несколько стадий и накидаем спасительные шаблонные фразы для каждой из них.

Этап 1.

Как только ваша нога переступила порог магазина, будьте готовы к вопросу консультанта вроде

(How) can I help you? (Чем/как) могу я вам помочь?

(это скорее произойдет в респектабельных бутиках или небольших магазинах). А если ваш модный лук собирается в сетевых точках fast-fashion (прим. «быстрая мода», сетевые магазины типа Zara, H&M и тд), то будьте готовы призывать консультанта на помощь так:

Could you help me, please? Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста?

На этом этапе перед вами стоит задача дать понять сотруднику магазина насколько вы владеете английским языком. Для этого скажите:

Hello! I speak little English and it’s difficult for me to understand English! Здравствуйте! Я плохо говорю по-английски и мне сложно понимать.

– такая вступительная речь сориентирует вашего собеседника на ситуацию и он станет говорить медленнее и проще, исключая лишние фразы и мудреные слова и даже используя жесты и мимику. В общем, он будет делать все, чтобы вы его поняли.

Теперь надо обозначить цель своего визита: ЧТО именно вам нужно в этом магазине. И тут тоже есть варианты. Либо вы пришли просто поглазеть, присмотреть и подумать потом, то на стандартный вопрос консультанта Can I help you? Могу я вам чем-то помочь? скажите:

No, thank you! I’m just looking around  - Нет, спасибо. Я просто смотрю.

Если же вы пришли с конкретной целью, то запустите машину под названием «Удачный шопинг» фразой

Yes, please. I’m looking for… Да, пожалуйста. Я ищу…

Этап 2.

Итак, вы озадачили консультанта запросом на подбор одежды. Теперь вам понадобятся самые главные слова шопинг-английского:

To try on – примерять, примерить

Could I try this (dress, skirt) on? Могу я это (платье, юбку) примерить?

Where can I try this on? Где я могу это примерить?

Do you want to try it on? Вы хотите это примерить?

Fitting rooms – примерочные

Where are your fitting rooms? Где у вас примерочные?

The fitting rooms are over there! Примерочные вон там!

Size – размер

What size do you wear/ What size are you? Какой размер вы носите/ Какой у вас размер?

I don’t know my size. Could you measure [ˈmeʒə] my waist/ chest? Я не знаю свой размер. Не могли бы вы мне измерить талию/объем груди?

My size is M/ I wear M. Мой размер M/ Я ношу M.

Do you have…? – А у вас есть…?

Do you have this (dress, T-shirt) in a smaller size? It is (too) big for me. У вас есть это (платье, футболка) в меньшем размере? Это (слишком) для меня большое.

Do you have this in a larger size? It is (too) small for me. У вас есть это в большем размере? Это (слишком) для меня маленькое.

Do you have this in another colour? У вас есть это в другом цвете?

To take – брать

 I will take this. Я возьму это.

I will take both. Я возьму обе вещи.

I don’t take this. It doesn’t fit me. Я не беру это. Это мне не подходит.

Do you take credit cards? Вы принимаете карты к оплате?

Этап 3.

Определившись с вещью, вы можете выбрать один из дальнейших сценариев: оплатить или отложить свою покупку. Учимся:

Could I put this on hold (for 2 hours/ till 2 pm), please? Не могла бы я это отложить (на 2 часа/ до 2х часов дня)?

Where can I pay?/ Where is the cash-desk? Где я могу заплатить? Где касса?

I will pay in cash/ by credit card. Я буду оплачивать наличными/ картой.

Sorry, is this my receipt [rɪˈsiːt]? Простите, это мой чек?»

***

 В заключение этой статьи, хочется добавить, что ни в коем случае не стоит бояться общения с консультантами. Они с радостью придут на помощь. Ведь им очень хочется продать то, что вам так хочется у них купить. Удачи!

Текст Сазонова Ольга  Источник заглавного фото http://mazzagallerie.com/

Права на текст принадлежат www.govori-project.ru, использование материалов без получения письменного разрешения владельцев сайта запрещено.

Читайте также:
25.09.2015
Автор: Sazonova Olya
Статистика посещаемости
бесплатный счетчик посещений

Govori Project в InstagramGovori Project на YouTubeОля Сазонова в FacebookGovori Project в TelegramGovori Project в ВКонтактеGovori Project в Однокласниках

GET PERSONAL AND FOLLOW ME ON INSTAGRAM

Наверх
© 2013 - 2015, Все права защищены “Говори Project”